Select your country
24小时翻译热线:4006-388-116

多伦多华裔教育官员称学汉语人数占国际语言之首
发表:佳域通翻译         2011-8-20 20:05:02        浏览:1058次   

  多伦多华裔教育官员称学汉语人数占国际语言之首

  据加拿大《世界日报》消息,于2011年8月接任加拿大多伦多市教育局国际语言课程经理的华裔女子杨秋玲9月25日接受采访时指出,包括普通话和粤语在内的华语学习者,占目前多伦多市教育局49种国际语言课程中的多数。

  杨秋玲说,随着中国的移民逐渐增多、许多异族联姻,以及许多加拿大人领养中国的孩童人数增长等,这些原因使得学习华语的人数愈来愈多,华语学习已占多伦多市教育局49种国际语言中的最多数。

  杨秋玲表示,在华语当中目前仍以教授简体字、汉语拼音为多,但也有许多学生同时学习繁体字和简体字,她认为不论繁体字或简体字,只要能激发学生学习意愿,并可发挥语言传递文化的功能即可。

  作为1978年随父母自菲律宾移民至加国的菲律宾华人,杨秋玲说自己初来加国时,虽在家中讲的是福建话,但当时也在学校学过几年普通话。

  杨秋玲认为,寓教于乐是学习中文的方式,她举例,农历新年时的舞狮表演、元宵射灯谜、京剧、包饺子等各式民俗活动都是中文学习的一部分,因为学习中文不仅只是学习语言,更可藉由深入小区,进而学习语言背后的文化。

  杨秋玲表示,在不同的语言文化中,她始终享受不同文化带给她的迥异的学习经验,而来自家长们的支持与华人小区的力量,更让她获益不少。

  对于有志从事教育工作者,杨秋玲也期勉有志于教育工作者应勇于尝试,切勿轻言放弃,多参加进修训练,更有助于提升教学经验。





深圳翻译公司       上海翻译公司       北京翻译公司       广州翻译公司        上海翻译公司       深圳翻译公司       六安房产网

服务时间:9:00-20:00  周一至周六
咨询热线:4006-388-116

1996-2014 © 深圳市佳域通科技实业有限公司版权所有

保留所有权利。 粤 ICP 备 05091183号

服务总机:4006-388-116 项目管理热线:+86-0755-23981348 传真:+86-0755-82782824

咨询邮箱:sz@gvlocalization.com,info@gvlocalization.com