Select your country
咨询热线(免长途):4006-388-116

本地化工程案例

项目名称:Html Help Compile, 8种语言
项目概况
   - 每种语言485个HTML文件
   - 检查和修改每一个文件的格式
   - 使用RoboHelp编译成八种不同语言的版本
语言:简体中文/荷兰语/法语/德语/意大利语/波兰语/葡萄牙语/西班牙语
应用的软件:RoboHelp X3, HTML Workshop
交货格式:.chm
项目大小:每种语言485个html文件
项目用时:2周

项目名称:PSPPX2 FrameMaker DTP and Help compiling DTP (2 .chm/.ini/.pdf)
项目概况
   - 每种语言485个HTML文件
   - 检查和修改每一个文件的格式
   - 使用RoboHelp编译成八种不同语言的版本
语言:简体中文/荷兰语/法语/德语/意大利语/波兰语/葡萄牙语/西班牙语
应用的软件:RoboHelp X3, HTML Workshop
交货格式:.chm
项目大小:每种语言各485个html文件
项目用时:2周

项目名称:Network Application Localization
项目概况:
   - 简体中文和日文的软件测试
   - 简体中文、日文和韩文的屏幕截图
   - 使用FrameMaker软件将使用手册排版成中日韩三个不同版本
   - 使用WebWorks将帮助文档编译成中日韩三个不同的版本
语言:简体中文/荷兰语/法语/德语/意大利语/波兰语/葡萄牙语/西班牙语
应用的软件:RoboHelp X3, HTML Workshop
交货格式:.chm
项目大小:每种语言485个html文件
项目用时:2周

客户评价
--------------------------------------------------------------------------------
佳域通是我们在翻译、校对、桌面排版和多语言动画领域值得信赖的合作伙伴。我们经常委托他们提供中文、日文的翻译服务及其他重要服务。他们的中文翻译质量我们印象颇为深刻 — 我们的客户审核后经常说他们的质量很棒。另外,佳域通还为我们提供 20 多种语言的桌面排版服务,从亚述语到东南亚语言及欧洲语言。他们经常提前交货,佳域通的项目经理和员工的敬业精神和勤奋使我印象非常深刻。合作数载后,我们对佳域通这样一个多语言服务合作伙伴充满信心。”
----项目总协调人 Shiv M




服务时间:9:00-20:00  周一至周六
咨询热线:4006-388-116

1996-2011 © 深圳市佳域通科技实业有限公司版权所有

保留所有权利。 粤 ICP 备 05091183号

服务总机:4006-388-116 项目管理热线:+86-0755-23981348 传真:+86-0755-82782824

咨询邮箱:sz@gvlocalization.com,info@gvlocalization.com